menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #614801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii November 12, 2010 November 12, 2010 at 3:37:25 PM UTC link Permalink

Clavain : regarde tes messages (en haut à droite), je t'en avais écrit un et je pense que tu ne l'as pas vu.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #271884I wonder if life exists on other planets..

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

added by Clavain, November 12, 2010
➜ #271884I wonder if life exists on other planets.

linked by Clavain, November 12, 2010
➜ #614804Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

linked by Manfredo, November 12, 2010
➜ #614805Mi demandas min, ĉu ekzistas vivo sur aliaj planedoj?

linked by Manfredo, November 12, 2010
➜ #768157אני שואל את עצמי אם יש חיים בכוכבי לכת אחרים.

linked by Dardasavta, February 24, 2011
➜ #426959不知道別的星球上有沒有生物呢？

linked by sysko, March 25, 2012
➜ #2928956Цікаво, чи існує життя на інших планетах.

linked by deniko, November 8, 2017
➜ #7715247Ik vraag me af of er leven op andere planeten bestaat.

linked by PaulP, January 12, 2019
➜ #8947242Wissen ma tella tudert deg imtiwag nniḍen.

linked by samir_t, July 29, 2020
➜ #426940Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

linked by PaulP, 20 days ago
➜ #12731493Mi scivolas, ĉu ekzistas vivo sur aliaj planedoj.

linked by PaulP, 20 days ago