menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #614957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:54:15 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2877720

Horus Horus July 28, 2015 July 28, 2015 at 3:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4414442

Horus Horus October 7, 2016 October 7, 2016 at 11:50:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5501936

raggione raggione January 16, 2017 January 16, 2017 at 5:51:42 PM UTC link Permalink

changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #745526 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 16, 2017 January 16, 2017 at 6:04:43 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #745526

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382502我有好多朋友。.

У меня много друзей.

added by shanghainese, November 12, 2010
➜ #382502我有好多朋友。

linked by shanghainese, November 12, 2010
➜ #428044Mi havas multajn amikojn.

linked by Aleksej, November 13, 2010
➜ #617990Mi havas multe da amikoj.

linked by Aleksej, November 13, 2010
У меня много друзей.

added by shanghainese, December 10, 2010
➜ #379465我有很多朋友。

linked by shanghainese, December 10, 2010
У меня много друзей.

added by Arkadeko, March 23, 2011
➜ #428044Mi havas multajn amikojn.

linked by Arkadeko, March 23, 2011
➜ #894764

linked by pauldhunt, May 16, 2011
У меня много друзей.

added by Balamax, October 31, 2012
➜ #1970165I have plenty of friends.

linked by Balamax, October 31, 2012
➜ #341633J'ai beaucoup d'amis.

linked by marafon, March 22, 2013
➜ #1970589J'ai plein d'amis.

linked by marafon, March 22, 2013
➜ #341631Ho molti amici.

linked by Selena777, June 16, 2014
➜ #385293Я маю шмат сяброў.

linked by Selena777, August 16, 2014
➜ #1970163I have a lot of friends.

linked by marafon, September 15, 2014
➜ #341632Ich habe viele Freunde.

linked by marafon, September 15, 2014
➜ #341635Tengo muchos amigos.

linked by marafon, September 15, 2014
➜ #2488745

linked by marafon, September 15, 2014
➜ #2877720

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2750897ბევრი მეგობარი მყავს.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #745526

linked by Horus, July 28, 2015
➜ #2040939Je dispose de nombreux amis.

linked by marafon, September 22, 2015
➜ #4683822

linked by mraz, November 7, 2015
➜ #4683822

unlinked by Horus, November 7, 2015
➜ #3339742Sok barátom van.

linked by Horus, November 7, 2015
➜ #5499276I've got a lot of friends.

linked by Horus, October 7, 2016
➜ #634665יש לי הרבה חברים.

linked by Horus, January 16, 2017
➜ #4307902У мяне шмат сяброў.

linked by Horus, January 16, 2017
➜ #3245539Imam mnogo prijatelja.

linked by Selena777, October 4, 2017
➜ #5806460Jo tinc molts amics.

linked by Balamax, March 17, 2018
➜ #414690Я маю багато друзів.

linked by nina99nv, June 26, 2018
➜ #8222260Mfise abagenzi benshi.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #9870873Гиркив кэтэ.

linked by ABChessel, March 26, 2021
➜ #6937727Имам много пријатеља.

linked by Selena777, May 15, 2022
➜ #2040938J'ai de nombreux amis.

linked by marafon, May 26, 2023