menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6157264

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3763910Δεν πιστεύω σ΄αυτό..

I do not believe in that.

added by amoeba, July 14, 2017
➜ #3763910Δεν πιστεύω σ΄αυτό.

linked by amoeba, July 14, 2017
➜ #6157709Det tror jeg ikke på.

linked by amoeba, July 14, 2017
➜ #5804029Я в це не вірю.

linked by oromashka, July 14, 2017
➜ #4296820Mi ne kredas je tio.

linked by GrizaLeono, July 14, 2017
➜ #1151174Mi ne kredas tion.

linked by GrizaLeono, July 14, 2017
➜ #1844930Nie wierzę w to.

linked by arie, July 15, 2017
➜ #3222126Non ci credo.

linked by Guybrush88, July 15, 2017
➜ #2045282Buna inanmıyorum.

linked by duran, July 17, 2017
➜ #1151175Não creio nisso.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #5675568Não acredito nisso.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #6937842Eu não acredito nisso.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #1839484I don't believe that.

linked by CK, February 4, 2019
➜ #7869043Tuohon en minä usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7869042Tuohon minä en usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7869041Tuohon en usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #2905299Det tror jeg ikke.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #2905299Det tror jeg ikke.

unlinked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868927Minä en usko tuohon.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868928En usko tuohon.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7869056Minä en tuohon usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7869057En tuohon usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868868En usko tuota.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868868En usko tuota.

unlinked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #1842857Je n'y crois pas.

linked by Aiji, April 23, 2023