menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6157631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3113056Χτες ήμουν άρρωστη..

Yesterday I was sick.

added by amoeba, July 14, 2017
➜ #3113056Χτες ήμουν άρρωστη.

linked by amoeba, July 14, 2017
➜ #6157915Byłem wczoraj chory.

linked by arie, July 15, 2017
➜ #965614Ieri ero malato.

linked by Guybrush88, July 15, 2017
➜ #1616494Ieri ero malata.

linked by Guybrush88, July 15, 2017
➜ #1616493Ieri ero ammalato.

linked by Guybrush88, July 15, 2017
➜ #1616496Ieri ero ammalata.

linked by Guybrush88, July 15, 2017
➜ #6158275I går var jeg syg.

linked by amoeba, July 15, 2017
➜ #598594Hieraŭ mi malsanis.

linked by GrizaLeono, July 15, 2017
➜ #6159982Dün ben hastaydım.

linked by duran, July 17, 2017
➜ #970746昨日病気でした。

linked by small_snow, May 13, 2020
➜ #156730私は昨日病気でした。

linked by CK, September 1, 2020
➜ #9781702昨日は体の具合が悪かったんだ。

linked by bunbuku, February 21, 2021
➜ #9781952昨日は具合が悪かったんだ。

linked by bunbuku, February 21, 2021
➜ #9788043Eilen olin sairas.

linked by Johannes_S, February 21, 2021
➜ #9788088Olin eilen kipeänä.

linked by Johannes_S, February 21, 2021
➜ #9788092Olin eilen sairaana.

linked by Johannes_S, February 21, 2021
➜ #10336148Ontem eu estava doente.

linked by heo598, October 2, 2021
➜ #366815Вчера я был болен.

linked by marafon, January 2, 2022
➜ #10602304Вчера я была больна.

linked by marafon, January 2, 2022
➜ #10602302Я вчера был болен.

linked by marafon, January 2, 2022
➜ #10602303Я вчера была больна.

linked by marafon, January 2, 2022
➜ #970586Hier j'étais malade.

linked by Aiji, April 23, 2023
➜ #6472Hier, j'étais malade.

linked by Aiji, April 23, 2023
➜ #353764Gestern war ich krank.

linked by Waldelfe, 11 days ago