menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #615798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono September 22, 2012 September 22, 2012 at 10:52:45 PM UTC link Permalink

aborto --> abortigo laŭ mi.

PaulP PaulP August 17, 2015 August 17, 2015 at 9:39:32 AM UTC link Permalink

aborto -> abortigo
aborto estas spontanea morto de la feto



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2427539 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 17, 2015 August 17, 2015 at 10:00:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2427539

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439771Bist du für oder gegen Abtreibung?.

Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ aborto?

added by esocom, November 12, 2010
➜ #439771Bist du für oder gegen Abtreibung?

linked by esocom, November 12, 2010
➜ #991302¿Estás a favor o en contra del aborto?

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #1464223Are you for or against abortion?

linked by Nero, March 1, 2012
➜ #1464771Es-tu pour ou contre l'avortement ?

linked by sacredceltic, March 1, 2012
➜ #1464770Êtes-vous pour ou contre l'avortement ?

linked by sacredceltic, March 1, 2012
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ abortigo?

edited by esocom, September 22, 2012
➜ #3130607

linked by mraz, March 27, 2014
➜ #377790Ben je voor of tegen abortus?

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #2427539

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #3660Es-tu pour ou contre l'avortement ?

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #388503Sei pro o contro l'aborto?

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #4185806Támogatod vagy ellenzed az abortuszt?

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #3130607

unlinked by Horus, June 27, 2019
➜ #3130603Az abortusz mellett vagy ellene vagy?

linked by Horus, June 27, 2019