menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #619639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 2, 2017 February 2, 2017 at 9:35:14 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5820158

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That was good.

added by ulyssemc1, November 14, 2010
➜ #1475001O iyiydi.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1484772うまかった。

linked by marshmallowcat, March 13, 2012
➜ #1707699Essa foi boa.

linked by alexmarcelo, July 18, 2012
➜ #882490Tio estis bona.

linked by GrizaLeono, September 23, 2012
➜ #1861916Tio bonis.

linked by GrizaLeono, September 23, 2012
➜ #4229091Ez jó volt.

linked by felvideki, May 27, 2015
➜ #4733163Itu tadi enak.

linked by Bilmanda, November 29, 2015
➜ #4733165Itu enak.

linked by Bilmanda, November 29, 2015
➜ #5163217Era buono.

linked by Guybrush88, May 24, 2016
➜ #849739Þetta var nú gott.

linked by Horus, February 2, 2017
➜ #6059182Da o henna.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059183Henn o da.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #4169556Tuo oli hyvä.

linked by cmg, July 26, 2017
➜ #9433414Dat was goed.

linked by Micsmithel, December 4, 2020
➜ #10080772Das war gut.

linked by wolfgangth, June 2, 2021
➜ #10598011To było dobre.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10915074そりゃよかったなぁ。

linked by CK, June 16, 2022