menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #622768Geležis yra daug naudingesnė nei auksas..

Fero estas pli utila ol aŭro.

added by pjer, November 16, 2010
➜ #622768Geležis yra daug naudingesnė nei auksas.

linked by pjer, November 16, 2010
Fero estas multe pli utila ol aŭro.

edited by pjer, November 16, 2010
Fero estas multe pli utila ol oro.

edited by pjer, November 16, 2010
➜ #622901A vas sokkal hasznosabb, mint az arany.

linked by Muelisto, November 16, 2010
➜ #622913Eisen ist viel nützlicher als Gold.

linked by kolonjano, November 16, 2010
➜ #691701Sắt nhiều hữu ích hơn vàng.

linked by Alta, December 30, 2010
➜ #278745Iron is much more useful than gold.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #125248鉄は金より遥かに役に立つ。

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #1675730El hierro es mucho más útil que el oro.

linked by marcelostockle, July 8, 2012

Sentence #622838
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad November 16, 2010 November 16, 2010 at 12:21:53 PM UTC link Permalink

*aŭro ==> oro

pjer pjer November 16, 2010 November 16, 2010 at 1:09:34 PM UTC link Permalink

Dank'