menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #626063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #325030I am moving next month..

Me mudo el mes que viene.

added by Shishir, November 18, 2010
➜ #325030I am moving next month.

linked by Shishir, November 18, 2010
➜ #378026Ich ziehe nächsten Monat um.

linked by Sudajaengi, June 1, 2011
➜ #732187Jövő hónapban elköltözöm.

linked by alexmarcelo, October 28, 2011
➜ #732187Jövő hónapban elköltözöm.

unlinked by alexmarcelo, October 28, 2011
Me mudo el mes que viene.

added by termito2nd, July 3, 2012
➜ #737769Ik verhuis volgende maand.

linked by termito2nd, July 3, 2012
➜ #628376Jeg flytter i næste måned.

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #564014Venontmonate mi forloĝiĝos.

linked by martinod, June 5, 2014
➜ #895121В следующем месяце я переезжаю.

linked by Balamax, December 11, 2015
➜ #377799Vou me mudar próximo mês.

linked by Ricardo14, October 24, 2017
➜ #6395329Me mudo no mês que vem.

linked by Ricardo14, October 24, 2017
➜ #6873213I'm moving next month.

linked by CK, September 23, 2020
➜ #1276482Gelecek ay taşınıyorum.

linked by Shishir, July 27, 2021