menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #626729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #407085What else?.

Was noch?

added by BraveSentry, November 18, 2010
➜ #407085What else?

linked by BraveSentry, November 18, 2010
➜ #626737מה עוד?

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #626739

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #626740Kion plu?

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #626739

unlinked by Eldad, November 18, 2010
➜ #423072Что ещё?

linked by Ooneykcall, December 17, 2014
➜ #407086Ещё чего?

linked by Ooneykcall, December 17, 2014
➜ #4534469Mit még?

linked by mraz, September 18, 2015
➜ #4961710Quoi de plus ?

linked by sacredceltic, March 8, 2016
➜ #2247140Quoi encore ?

linked by Tamy, May 28, 2016
➜ #5478642Wat nog?

linked by CJuser01, September 29, 2016
➜ #498798Що ще?

linked by deniko, September 8, 2017
➜ #7928444

linked by list, May 23, 2019
➜ #7928444

unlinked by Horus, May 24, 2019
➜ #4456025seme li sin?

linked by Horus, May 24, 2019
➜ #8410616Kandi?

linked by driini, December 28, 2019
➜ #5890575Co jeszcze?

linked by nusia2302, April 26, 2020
➜ #407088还有什么？

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #11156411Kio cetere?

linked by PaulP, October 4, 2022