menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #628069

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.

added by darinmex, November 19, 2010
➜ #814830Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.

linked by sacredceltic, March 28, 2011
➜ #1809172Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.

linked by pne, August 31, 2012
➜ #1871980Ella envolvió el regalo en papel de regalo blanco y le puso un gran listón rojo.

linked by marcelostockle, September 28, 2012
➜ #10831368Ta naɗe kyautar cikin farar takarda sannan ta saka jan maɗauri a sama.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10831369Alifunga zawadi hiyo kwenye karatasi nyeupe na kuweka upinde mkubwa nyekundu juu.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10831370ነቲ ህያብ፡ ብጻዕዳ ልስሉስ ወረቐት ሸፊናቶ፣ ኣብ ላዕሊ ድማ ቀይሕ ዝሕብሩ ቀስቲ ኣንበረትሉ።

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10922752Shiye zәye dә'a suro kakkadәben kәlikәlizә kuru kәladәn kasewar kime kura fal kәladuro gәnajә wo.

linked by TWB, June 19, 2022
➜ #10922753Hibaye dola tishu habos loi hadiyawa berai owre dho*r ugga lal donu raikkil.

linked by TWB, June 19, 2022