menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #628916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:13:51 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2621195

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #144418人をからかわないで。.

Don't kid me!

added by blay_paul, November 20, 2010
➜ #144418人をからかわないで。

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629344ふざけるな！

linked by satosi, November 20, 2010
➜ #1733149Ne me fais pas marcher !

linked by sacredceltic, July 28, 2012
➜ #1733150Ne me faites pas marcher !

linked by sacredceltic, July 28, 2012
➜ #1733151Ne me charrie pas !

linked by sacredceltic, July 28, 2012
➜ #1733155Ne me charriez pas !

linked by sacredceltic, July 28, 2012
➜ #1996329Skämta inte med mig!

linked by Ribon, November 10, 2012
➜ #1997171Benimle dalga geçme.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #2006712

linked by an unknown member, November 15, 2012
➜ #2621195

linked by CK, October 6, 2014
➜ #268459Don't pull my leg!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4710981Jangan mempermainkanku!

linked by Bilmanda, November 19, 2015
➜ #1275997Não brinque comigo!

linked by Ricardo14, June 6, 2016
➜ #3757793Non prendetemi in giro!

linked by Guybrush88, September 12, 2016
➜ #3757794Non mi prenda in giro!

linked by Guybrush88, September 12, 2016
➜ #1611537Non prendermi in giro!

linked by Guybrush88, September 12, 2016
➜ #2025788Benimle dalga geçme!

linked by Gulo_Luscus, December 10, 2016
➜ #5958082Не жартуй зі мною!

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958083Не жартуйте зі мною!

linked by CK, March 18, 2017
➜ #863148不要耍我！

linked by Yorwba, May 19, 2020