menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Christianity and Islam are two different religions.

added by an unknown member, date unknown
➜ #225759キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #535933Kristanismo kaj Islamo estas du malsamaj religioj.

linked by Dejo, September 27, 2010
➜ #1075481El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.

linked by hayastan, September 1, 2011
➜ #2436239Cristianismo e islamismo são duas religiões diferentes.

linked by MarlonX19, May 17, 2013
➜ #2567175ख्रिस्तीधर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत.

linked by sabretou, July 5, 2013
➜ #535942Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

linked by Nero, November 2, 2013
➜ #3291736خىرىستىيان ۋە ئىسلام دېنى ئىككىسى ئىككى خىل دېن.

linked by ksuyghur, June 2, 2014
➜ #3669602ईसाईयत और इस्लाम दो अलग-अलग धर्म हैं।

linked by sabretou, December 2, 2014
➜ #2045210Христианство и ислам - это две разные религии.

linked by odexed, July 21, 2015
➜ #4413270Ang Kristyanismo at ang Islam ay dalawang magkaibang mga relihiyon.

linked by mervert1, July 28, 2015
➜ #4626675Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #4917504nasin sewi Kolisu en nasin sewi Silame li nasin sewi tu ante.

linked by carlosalberto, February 17, 2016
➜ #6204974خىرىستىئان دىنى بىلەن ئىسلام دىنى ئوخشىمايدىغان ئىككى دىن. (ئىسلام ھەق، خىرىستىئان دىنى باتىل.)

linked by sunnetyoli, August 21, 2017
➜ #6315700Християнство та іслам — дві різні релігії.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #10247884El cristianismo y el islam son dos religiones diferentes.

linked by Seael, August 17, 2021
➜ #12623601খ্রিস্টধর্ম ও ইসলাম দুটি ভিন্ন ধর্ম।

linked by robingaspi, August 3, 2024
➜ #12682171Христианство и ислам - две разные религии.

linked by marafon, August 23, 2024