menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #632483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #88769彼女は重大な失策を犯した。.

She made a serious mistake.

added by CK, November 23, 2010
➜ #88769彼女は重大な失策を犯した。

linked by CK, November 23, 2010
➜ #632716Ella cometió un grave error.

linked by Shishir, November 23, 2010
➜ #634192Dia telah membuat sebuah kesilapan serius.

linked by sestersparrow, November 24, 2010
➜ #636113Вона зробила серйозну помилку.

linked by Demetrius, November 26, 2010
➜ #748965Ela cometeu um erro grave.

linked by brauliobezerra, February 10, 2011
➜ #801922她犯了一個嚴重的錯誤。

linked by Martha, March 21, 2011
➜ #952533Sie beging einen schweren Fehler.

linked by Sudajaengi, June 23, 2011
➜ #952540Elle commit une grave erreur.

linked by sacredceltic, June 23, 2011
➜ #1323177O, ciddi bir hata yaptı.

linked by duran, December 26, 2011
➜ #3868235Она совершила серьёзную ошибку.

linked by sharptoothed, October 20, 2016
➜ #668823Она сделала серьёзную ошибку.

linked by sharptoothed, October 20, 2016