menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Your cough is the consequence of smoking. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #225923きみのせきはタバコを吸う結果だよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #407822Твой кашель вызван курением.

linked by Hellerick, June 19, 2010
➜ #514033तुम्हारी खाँसी तुम्हारे सिगरेट पीने की वजह से है।

linked by minshirui, September 15, 2010
➜ #421546Jouw hoest is het gevolg van roken.

linked by kebukebu, October 16, 2010
➜ #566380Via tusado estas sekvo de fumado.

linked by kebukebu, October 16, 2010
➜ #585160Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.

linked by sacredceltic, October 25, 2010
➜ #585162Votre toux est la conséquence du tabagisme.

linked by sacredceltic, October 25, 2010
➜ #751887侬咳嗽是因为抽烟个关系。

linked by U2FS, February 11, 2011
➜ #853289Tu tos es consecuencia de fumar.

linked by krash, April 25, 2011
➜ #1668299Tusut-nnek tekka-ak-d seg ddexxan.

linked by Amastan, July 5, 2012
➜ #566395Ваш кашель — следствие курения.

linked by marafon, October 23, 2013
➜ #2838222Twój kaszel jest przyczyną palenia.

linked by Ceresnya, November 9, 2013
➜ #4864405Sigara içmenin sonucu öksürmendir.

linked by maydoo, January 28, 2016
➜ #4911708A köhögésed a dohányzásnak tudható be.

linked by maaster, February 14, 2016
➜ #5345655Твой кашель — следствие курения.

linked by Wezel, August 16, 2016
➜ #11394471その咳はタバコのせいよ。

linked by small_snow, December 31, 2022
➜ #11394474Der Husten kommt vom Rauchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 31, 2022