menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #639926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:28:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4238075

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38104Where do you want to go?.

Wohin möchtest du gehen?

added by Dejo, November 29, 2010
➜ #38104Where do you want to go?

linked by Dejo, November 29, 2010
➜ #640984sina wile tawa seme?

linked by Huluk, November 29, 2010
Wohin möchtest du gehen?

added by BraveSentry, March 2, 2011
➜ #37921Where would you like to go?

linked by BraveSentry, March 2, 2011
➜ #639924¿Adónde quieres ir?

linked by BraveSentry, March 2, 2011
➜ #936517Où voudrais-tu aller ?

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #936518Où voudrais-tu te rendre ?

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #1339874Où aimerais-tu aller ?

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #643086Dove vuoi andare?

linked by al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #639925Kien vi volas iri?

linked by al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #1471553¿A dónde quieres ir?

linked by marcelostockle, April 4, 2012
➜ #200900どこへ行きたいの？

linked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2012
➜ #720421Waar wilt ge naartoe?

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #2484953Куда бы ты хотел пойти?

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #2484957Куда бы ты хотела пойти?

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #3618122Mihin sinä haluat mennä?

linked by Silja, November 9, 2014
➜ #1103600Mau pergi ke mana?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4238169Hová szeretnél menni?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #3853763Kien vi ŝatus iri?

linked by PaulP, December 9, 2017
➜ #6569916Куда ты хочешь сходить?

linked by marafon, December 24, 2017
➜ #6570045Куда бы ты хотел сходить?

linked by marafon, December 24, 2017
➜ #6673442

linked by mraz, February 5, 2018
➜ #6673442

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5350962Hova szeretnél menni?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7187838Ushaka kuja hehe?

linked by driini, September 19, 2018
➜ #1150412Kien vi deziras iri?

linked by PaulP, March 2, 2020
➜ #8767785Dokąd chciałbyś iść?

linked by nusia2302, May 17, 2020
➜ #874214你想去哪裡?

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #781106你要去哪裡？

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #3853763Kien vi ŝatus iri?

unlinked by martinod, December 4, 2022
➜ #3853763Kien vi ŝatus iri?

linked by martinod, December 4, 2022
➜ #1364029Kien vi volus iri?

linked by martinod, December 4, 2022