menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #641072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto September 14, 2015 September 14, 2015 at 7:31:12 PM UTC link Permalink

sina li pali e seme? --> sina pali e seme?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2972565 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 kroko kroko September 21, 2015 September 21, 2015 at 1:27:47 PM UTC link Permalink

pona. mi lukin e sitelen ni la mi pilin ike. 🙈


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2972565 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 21, 2015 September 21, 2015 at 1:30:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2972565

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16492What are you doing?.

sina pali e seme?

added by janmato, November 30, 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by janmato, November 30, 2010
sina pali e seme?

added by Aleksej, December 9, 2010
➜ #428395Kion vi faras?

linked by Aleksej, December 9, 2010
sina pali e seme?

added by soweli_Elepanto, July 23, 2012
➜ #668856Чем занят?

linked by soweli_Elepanto, July 23, 2012
sina pali e seme?

added by soweli_Elepanto, September 23, 2012
➜ #695181May I ask what you're working on?

linked by soweli_Elepanto, September 23, 2012
➜ #695181May I ask what you're working on?

unlinked by Vortarulo, January 6, 2013
➜ #376073Was machst du?

linked by Vortarulo, January 6, 2013
➜ #36809What's your job?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #54432What line of work are you in?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #410787What's your occupation?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #533036Kian laboron vi faras?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #548428Kian laboron vi havas?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #551578Kio estas via laborokupo?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #605240Was für eine Arbeit hast du?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #769973Was machst du beruflich?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #2972068Was für eine Arbeit machst du?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #3190973Was machen Sie beruflich?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #3873371Kio estas via okupo?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #36649What sort of work do you do?

linked by Horus, September 21, 2015
➜ #623043Als was arbeitest du?

linked by list, November 9, 2016
➜ #5782990Quin mestièr hès ?

linked by Batko, January 20, 2017
➜ #5762905De qué hès ?

linked by Batko, January 20, 2017
➜ #969483Wat maakt se?

linked by list, December 23, 2017
➜ #7001131Welche Aktivitäten erfüllen Sie?

linked by list, July 17, 2018
➜ #6564236Woran arbeiten Sie gerade?

linked by list, November 17, 2018
➜ #1039178What does your job entail?

linked by Goatstein, February 12, 2019
➜ #27530What on earth are you doing?

linked by Goatstein, March 18, 2019
➜ #954984Whatcha making?

linked by Goatstein, June 5, 2019
➜ #2892681What're you up to?

linked by soweli_Wasona, October 2, 2023