menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #642476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet August 29, 2015 August 29, 2015 at 12:46:06 PM UTC link Permalink

-> schrieb



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4479113 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione September 6, 2015 September 6, 2015 at 4:25:44 PM UTC link Permalink

Die Änderung nach "schrieb" macht den Satz zu einem Duplikat von #642476


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4479113 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione October 9, 2015 October 9, 2015 at 11:29:08 AM UTC link Permalink

CMs: You can change the sentence now.

It should read: Sie schrieb einen Brief.
But since it will be a duplicate of #642476 then, you can just as well delete it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4479113 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 9, 2015 October 9, 2015 at 12:00:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4479113

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #524271She wrote one letter..

Sie schrieb einen Brief.

added by jakov, December 1, 2010
➜ #524271She wrote one letter.

linked by jakov, December 1, 2010
➜ #524272Ŝi skribis unu leteron.

linked by marcelostockle, August 7, 2012
➜ #4504882Hun skrev et brev.

linked by danepo, September 6, 2015
➜ #4504877Hun skrev ét brev.

linked by danepo, September 6, 2015
➜ #1594454كتبَت رسالة واحدة.

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #9855099Zij schreef één brief.

linked by PaulP, March 22, 2021
➜ #2786818Ta kirjutas kirja.

linked by sakslane, May 1, 2021
➜ #2684311Írt egy levelet.

linked by Cabo, May 25, 2022