menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will sue you. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #226921お前を告訴するぞ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #402302سأقاضيك.

linked by saeb, June 10, 2010
➜ #402304سأرفع عليك قضية.

linked by saeb, June 10, 2010
➜ #394576Ich werde dich anzeigen.

linked by xtofu80, June 17, 2010
I will sue you.

edited by xtofu80, June 17, 2010
➜ #435160あなたを訴えます。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #438704Ich werde dich verklagen.

linked by xtofu80, July 26, 2010
➜ #475476Mi denuncos vin.

linked by Espi, August 22, 2010
➜ #475477Mi akuzos vin.

linked by Espi, August 22, 2010
➜ #536389Je te poursuivrai en justice.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #536391Je te ferai un procès.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #536392Je vous poursuivrai en justice.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #536393Je vous ferai un procès.

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #609693Le voy a demandar.

linked by darinmex, November 9, 2010
➜ #793531我要控告你。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #549612Mi procesos kontraŭ vi.

linked by martinod, November 4, 2011
➜ #237678I'll sue you.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #1928996Eu vou te processar.

linked by gleydin, October 17, 2012
➜ #2004606Seni dava edeceğim.

linked by duran, November 14, 2012
➜ #2051592Я тебя засужу!

linked by sharptoothed, December 23, 2012
➜ #2163078ازت شکایت می کنم

linked by ismaximum, January 24, 2013
➜ #5152000

linked by albrusgher, May 19, 2016
➜ #5152000

unlinked by Horus, May 19, 2016
➜ #5151997Te demandaré.

linked by Horus, May 19, 2016
➜ #5528856Minä haastan sinut oikeuteen.

linked by Orava, October 18, 2016
➜ #5802565Я на тебя в суд подам.

linked by marafon, January 26, 2017
➜ #5802566Я на вас в суд подам.

linked by marafon, January 26, 2017
➜ #1216986Ik zal u beschuldigen.

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #5957979Я подам на тебе в суд.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #5957980Я подам на вас у суд.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #1216983Ik zal u aanklagen.

linked by DaoSeng, October 30, 2021