menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What's your daughter's name?

added by an unknown member, date unknown
➜ #227016お嬢さんのお名前は？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #509960¿Cómo se llama tu hija?

linked by Shishir, September 12, 2010
➜ #565200מהו שמה של בתך?

linked by Crowbar, October 14, 2010
➜ #566986Kuo vardu tavo duktė?

linked by fanty, October 15, 2010
➜ #652339Как зовут твою дочь?

linked by shanghainese, December 6, 2010
➜ #776492Jak ma na imie twoja córka?

linked by lde, March 2, 2011
➜ #606941Wie heißt deine Tochter?

linked by arcticmonkey, May 7, 2011
➜ #880940Wie heißt eure Tochter?

linked by arcticmonkey, May 7, 2011
➜ #880941Wie heißt Ihre Tochter?

linked by arcticmonkey, May 7, 2011
➜ #1131959Quin s'apèra la vòsta hilha ?

linked by Batko, September 27, 2011
➜ #1326556Kızınızın adı nedir?

linked by duran, December 28, 2011
➜ #1342236Quel est le nom de ta fille ?

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1342238Quel est le nom de votre fille ?

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1750983Isem-nnes yelli-k?

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #2057207¿Cómo se llama vuestra hija?

linked by Shishir, December 7, 2012
➜ #2087704तुमच्या मुलीचं नाव काय आहे?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087705आपल्या मुलीचं नाव काय आहे?

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3218690Mi a lányod neve?

linked by mraz, April 30, 2014
➜ #3306693Pyth yw hanow dha vyrgh?

linked by pne, June 10, 2014
➜ #3306694Pyth yw hanow agas myrgh?

linked by pne, June 10, 2014
➜ #937938¿Cómo se llama su hija?

linked by pne, June 10, 2014
➜ #606942Kiel nomiĝas via filino?

linked by pne, June 10, 2014
➜ #1239225Hvad hedder din datter?

linked by pne, June 10, 2014
➜ #3309779Cad is ainm d'iníne?

linked by biber, June 12, 2014
➜ #606944Come si chiama tua figlia?

linked by Balamax, June 12, 2014
➜ #959402Como se chama sua filha?

linked by Balamax, June 12, 2014
➜ #2175774Como se chama a sua filha?

linked by Balamax, June 12, 2014
➜ #3309792Come si chiama sua figlia?

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3309794Come si chiama vostra figlia?

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3309800Πώς λένε την κόρη σου;

linked by biber, June 12, 2014
➜ #3309802Πώς λένε την κόρη σας;

linked by biber, June 12, 2014
➜ #3309838Hvad er din datters navn?

linked by danepo, June 12, 2014
➜ #3600622Wat is de naam van uw dochter?

linked by otterbaskets, November 2, 2014
➜ #3779393ma cmene lo tixnu be do

linked by Wuzzy, January 19, 2015
➜ #4864964Mi a neve a lányodnak?

linked by mraz, January 28, 2016
➜ #5187904Як звати вашу дочку?

linked by deniko, June 3, 2016
➜ #5187905Як звати твою дочку?

linked by deniko, June 3, 2016
➜ #5242037

linked by danepo, June 29, 2016
➜ #5460259Как зовут Вашу дочь?

linked by marafon, September 21, 2016
➜ #5460262

linked by marafon, September 21, 2016
➜ #5460262

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #2325536Как зовут вашу дочь?

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #6442749Mikä on teidän tyttärenne nimi?

linked by Orava, November 2, 2017
➜ #8472670Isai ngaan di tanak tondu nu?

linked by Dusun_Les, January 21, 2020
➜ #8472671Isai ngaran di tanak tondu nu?

linked by Dusun_Les, January 21, 2020
➜ #5242041Hvad hedder Deres datter?

linked by Sharaf78, January 22, 2020
➜ #8945705তোমাৰ জীয়েৰাৰ নাম কি?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945706আপোনাৰ কন্যাৰ নাম কি?

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #7549539Isem-is yelli-k?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #7549540Isem-is yelli-m?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #7549541Isem-is yelli-twen?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #7549543Isem-is yelli-tkent?

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #9832624Kak rěka twoja dźowka?

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #9832614Ako sa volá vaša dcéra?

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #9832612Ako sa volá tvoja dcéra?

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #9832625Kak rěka Waša dźowka?

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #9990105Kak se groni twójej źowce?

linked by Dominika7, April 27, 2021
➜ #9990108Kak gronje twójej źowce?

linked by Dominika7, April 27, 2021
➜ #10005348Siapa nama anak perempuanmu?

linked by HAGNi, May 3, 2021
➜ #5242047Hvad hedder jeres datter?

linked by DaoSeng, December 5, 2021
➜ #5242047Hvad hedder jeres datter?

unlinked by DaoSeng, December 5, 2021
➜ #10619124Как зовут твою дочку?

linked by marafon, January 11, 2022
➜ #10619127Как зовут вашу дочку?

linked by marafon, January 11, 2022
➜ #12325119ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⵉⴽ?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024
➜ #12325121Ma iga ism n illik?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024