menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #643731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What you see is what you get.

added by kebukebu, December 2, 2010
➜ #643733Tio, kion vi vidas, estas tio, kion vi ricevas.

linked by kebukebu, December 2, 2010
➜ #643735Tio, kion vi vidas, estas tio, kion vi akiros.

linked by kebukebu, December 2, 2010
➜ #643792Dostajesz, co widzisz.

linked by zipangu, December 2, 2010
➜ #644225Что видишь, то и получишь.

linked by ant_katcin, December 2, 2010
➜ #653579Kion vi vidas, tion vi ricevas.

linked by salikh, December 7, 2010
➜ #655240Quello che vedi è quello che ottieni.

linked by Guybrush88, December 8, 2010
➜ #655242Quello che vedi è quello che ricevi.

linked by Guybrush88, December 8, 2010
➜ #753109Doch Daleghbogh DaSuq.

linked by Vortarulo, February 12, 2011
➜ #761290你看到什麼拿什麼。

linked by Martha, February 19, 2011
➜ #1181117Was du siehst ist was du bekommst.

linked by Esperantostern, October 17, 2011
➜ #2535745जे दिसतं तेच मिळतं.

linked by sabretou, June 30, 2013
➜ #3173927Vidate vidote.

linked by PaulP, April 13, 2014
➜ #5135563Ne görüyorsan onu alırsın.

linked by duran, May 13, 2016
➜ #8629522Ne görüyorsan o.

linked by ajje, March 23, 2020