menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #644456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi January 9, 2013 January 9, 2013 at 6:02:16 PM UTC link Permalink

> "In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut." (3 Kommata)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 9, 2013 January 9, 2013 at 6:23:01 PM UTC link Permalink

An Espi (und natürlich alle anderen):

Wenn Du daran denkst, etikettiere solche Sätze am besten, damit wir die nicht aus den Augen verlieren. ☺

Espi Espi January 9, 2013 January 9, 2013 at 6:42:47 PM UTC link Permalink

Tschuldigung ... Hab's vergessen ... ;(

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 9, 2013 January 9, 2013 at 7:20:10 PM UTC link Permalink

Es sei Dir verziehen! ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 25, 2013 January 25, 2013 at 4:20:59 AM UTC link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #66641It's very important to know how to let off steam, living in this world..

In der Welt in der wir leben ist es sehr wichtig zu wissen wie man Stress abbaut.

added by masya, December 2, 2010
➜ #66641It's very important to know how to let off steam, living in this world.

linked by masya, December 2, 2010
➜ #2133498En la mondo, en kiu ni vivas, tre gravas scii, kiel eblas redukti streĉon.

linked by al_ex_an_der, January 9, 2013
In der Welt, in der wir leben, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Stress abbaut.

edited by Pfirsichbaeumchen, January 25, 2013
➜ #11245117Yaşadığımız dünyada, stresi nasıl azaltacağımızı bilmek çok önemlidir.

linked by haciahmet, November 13, 2022