menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388054She kept me waiting for half an hour..

Elle m'a laissé attendre une demie heure.

added by Eldad, December 3, 2010
➜ #388054She kept me waiting for half an hour.

linked by Eldad, December 3, 2010
➜ #782982她让我等了半小时。

linked by fucongcong, March 7, 2011
➜ #881121Ŝi atendigis min duonan horon.

linked by GrizaLeono, May 7, 2011
Elle m'a laissé attendre une demie-heure.

edited by Eldad, November 26, 2012
Elle m'a laissé attendre une demi-heure.

edited by PaulP, March 8, 2018
Elle m'a laissé attendre une demie-heure.

edited by PaulP, March 8, 2018
Elle m'a laissé attendre une demi-heure.

edited by PaulP, May 21, 2018
➜ #388055She made me wait for half an hour.

linked by PaulP, May 21, 2018
➜ #2592884Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

linked by PaulP, May 21, 2018
➜ #654254Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

linked by PaulP, May 21, 2018

Sentence #646579
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko November 26, 2012 November 26, 2012 at 10:09:08 PM UTC link Permalink

une demie heure → une demie-heure

Eldad Eldad November 26, 2012 November 26, 2012 at 10:42:21 PM UTC link Permalink

Merci, corrigé.

dominiko dominiko October 26, 2013 October 26, 2013 at 9:02:02 AM UTC link Permalink

Pas corrigé correctement :

une demie-heure → une demi-heure

PaulP PaulP March 8, 2018 March 8, 2018 at 1:56:08 PM UTC link Permalink

Phrase maintenant corrigée.

Adelpa Adelpa May 21, 2018 May 21, 2018 at 7:29:58 AM UTC link Permalink

Placé devant un nom ou un adjectif, demi est invariable = demi-mesure, demi-sœur, demi-journée, demi-heure, demi-saison etc. (svp. cf. aussi #129883
#898851 #3071002 ). 😶