menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #646908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 1, 2011 August 1, 2011 at 7:04:06 AM UTC link Permalink

conozco*?

marcelostockle marcelostockle June 6, 2012 June 6, 2012 at 4:05:51 AM UTC link Permalink

punto final

clerval clerval June 6, 2012 June 6, 2012 at 7:06:53 AM UTC link Permalink

Añadido. No sé por qué la frase está duplicada, pero he visto tu comentario en la otra. ¿Alguna sugerencia para sustituir 'conozco'?

marcelostockle marcelostockle June 6, 2012 June 6, 2012 at 3:04:59 PM UTC link Permalink

no hace falta
más bien conviene que sean duplicados,
la otra convergerá los links y tags con esta automáticamente

saludos!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #260847I know neither of them..

No conozco a ninguno de ellos

added by clerval, December 4, 2010
➜ #260847I know neither of them.

linked by clerval, December 4, 2010
➜ #861212Ez dut ezagutzen haietako inork.

linked by Leynaf, April 27, 2011
➜ #659680Ich kenne keinen von ihnen.

linked by Shishir, June 13, 2011
No conosco a ninguno de ellos.

added by hayastan, June 23, 2011
➜ #260859I know none of them.

linked by hayastan, June 23, 2011
➜ #920007Não conheço nenhum deles.

linked by alexmarcelo, June 24, 2011
No conozco a ninguno de ellos.

edited by hayastan, August 1, 2011
➜ #656707Mi konas neniun el ili.

linked by martinod, October 26, 2011
➜ #656707Mi konas neniun el ili.

linked by martinod, October 26, 2011
➜ #153683私は彼らの誰も知らない。

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #260847I know neither of them.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #260867I do not know any of them.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #153696私は彼らのどちらも知らない。

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #260859I know none of them.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #260867I do not know any of them.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #354522Ich kenne keine von ihnen.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #1559140Я не знаю никого из них.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #1199126Ik ken niemand van hen.

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #153696私は彼らのどちらも知らない。

linked by marcelostockle, June 6, 2012
➜ #153677私は彼らを一人も知らない。

linked by marcelostockle, June 6, 2012
No conozco a ninguno de ellos.

edited by clerval, June 6, 2012
➜ #659680Ich kenne keinen von ihnen.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #354522Ich kenne keine von ihnen.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #6816009Я нікого з них не знаю.

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #7491930Eu não conheço nenhum deles.

linked by Ricardo14, November 22, 2018
➜ #10152216Я ни с кем из них не знаком.

linked by marafon, July 5, 2021