menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10848J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227402お噂はかねがねたいそう承っています。

linked by an unknown member, date unknown
I have heard quite a lot about you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #546998He oído hablar mucho de ti.

linked by Shishir, October 5, 2010
➜ #692440Я очень много слышал о Вас.

linked by shanghainese, December 30, 2010
➜ #342560Ich habe viel über dich gehört.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1563094He oído mucho acerca de ti.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1651475Senin hakkında oldukça çok şey duydum.

linked by duran, June 28, 2012
➜ #2741879Aš esu daug apie tave girdėjęs.

linked by kotik, September 15, 2013
➜ #3031937Słyszałem o tobie całkiem sporo.

linked by jeedrek, February 6, 2014
➜ #7794634I've heard quite a lot about you.

linked by CK, March 3, 2019
➜ #876881Sokat hallottam önről.

linked by jegaevi, September 5, 2019
➜ #10299468زۆرم لەبارەی تۆوە بیستووە.

linked by Sarchia, September 16, 2021
➜ #10299469زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.

linked by Sarchia, September 16, 2021
➜ #10299471زۆرم بیستووە دەربارەی ئێوە.

linked by Sarchia, September 16, 2021
➜ #12424899Mi aŭdis sufiĉe multe pri vi.

linked by rul, April 22, 2024