menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 8:30:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101405

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10847Êtes-vous allé voir un médecin ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227413お医者さんに見てもらいましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Did you go to see a doctor?

added by an unknown member, date unknown
➜ #474760Ĉu vi vizitis kuraciston?

linked by arono, August 22, 2010
➜ #536458Es-tu allé voir un toubib ?

linked by sacredceltic, September 27, 2010
➜ #829344Bist du zum Arzt gegangen?

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #829345Seid ihr zum Arzt gegangen?

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #829347Sind Sie zum Arzt gegangen?

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #871972¿Fuiste a ver a un médico?

linked by Panete, May 3, 2011
➜ #890057

linked by Shishir, May 13, 2011
➜ #1310939Bir doktorla görüşecek misin?

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1632035Teddiḍ s imsujji?

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #981763Zijt ge naar de dokter geweest?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #4413201Apakah Anda sudah pergi ke dokter?

linked by Bilmanda, July 28, 2015
➜ #4521559Ben je naar een dokter geweest?

linked by Raizin, September 13, 2015
➜ #2781935Voltál orvosnál?

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #397553你去看过医生了吗？

linked by Yorwba, January 19, 2020
➜ #9360139お医者さんに診てもらったの？

linked by small_snow, November 23, 2020
➜ #10033594Bist du zur Ärztin gegangen?

linked by wolfgangth, May 14, 2021