menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #649674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Gyuri Gyuri December 4, 2010 December 4, 2010 at 9:25:05 PM UTC link Permalink

sofao > sofo

Kelkaj ebloj tajpi supersignitajn literojn:

http://zz9pza.ath.cx/tajpi/en/Index.html
http://www.esperanto.mv.ru/Ek/
http://esperanto.typeit.org/
http://members.aon.at/aldone/konvertilo.html

Eldad Eldad December 4, 2010 December 4, 2010 at 10:08:42 PM UTC link Permalink

Kara papilichasisto,

Ni bezonas la supersingojn ĉi tie (unbedingt! ;-)).
Mi esperas ke vi povos trovi iun retejon, aŭ programon, por ilin produkti (mi provos helpi vin pri tio).

Amike,
Eldad

GrizaLeono GrizaLeono July 9, 2011 July 9, 2011 at 9:24:07 PM UTC link Permalink

@ Eldad
Mi timas, ke Papilioĉasisto perdiĝis.
Ĉu vi bonvolus ŝanĝi lian frazon aŭ simple forigi ĝin?
Amike salutas Leo

Eldad Eldad July 9, 2011 July 9, 2011 at 10:16:40 PM UTC link Permalink

Dankon, GrizaLeono, finkorektite.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #291410He is lying on the sofa..

Li kushas sur la sofao.

added by papilichasisto, December 4, 2010
➜ #291410He is lying on the sofa.

linked by papilichasisto, December 4, 2010
Li kuŝas sur la sofo.

added by jxan, June 25, 2011
➜ #344463Er liegt auf dem Sofa.

linked by jxan, June 25, 2011
➜ #958912El repousa no sofá.

linked by gleOsp, June 25, 2011
Li kuŝas sur la sofo.

edited by Eldad, July 9, 2011
➜ #1556119彼はソファーに寝そべっている。

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #614136Han ligger på sofaen.

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #4682754Hij ligt op de bank.

linked by PaulP, November 7, 2015
➜ #126680Il est allongé sur le canapé.

linked by nimfeo, January 3, 2016
➜ #1944439Он лежит на диване.

linked by astru, March 30, 2017
➜ #515686Він лежить на дивані.

linked by astru, March 30, 2017