menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #650171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qahwa qahwa December 6, 2010 December 6, 2010 at 2:35:20 AM UTC link Permalink

هل "حلقة من المسلسل" تقصد عن برنامج التلفاز؟

saeb saeb December 6, 2010 December 6, 2010 at 2:38:47 AM UTC link Permalink

نعم

qahwa qahwa December 6, 2010 December 6, 2010 at 2:41:32 AM UTC link Permalink

شكرا ^^

saeb saeb December 6, 2010 December 6, 2010 at 2:43:42 AM UTC link Permalink

أو بالأحرى
テレビドラマ

qahwa qahwa December 6, 2010 December 6, 2010 at 3:15:46 AM UTC link Permalink

هناك برنامج مسلسل غير مسرحية أيضا ، لهذا اخترت الكلمة التي لا تحصر نوع البرنامج

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.

added by saeb, December 5, 2010
➜ #650174I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

linked by saeb, December 5, 2010
➜ #651912仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。

linked by qahwa, December 6, 2010
➜ #12346403Je déteste rester tard au travail et rater un épisode de la série que je suis à cause de ça.

linked by SamiSE, February 29, 2024