menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Maybe you'll succeed. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #227675多分うまく行くさ。

linked by an unknown member, date unknown
Maybe you'll succeed.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #434034Tu réussiras peut-être.

linked by slist, July 22, 2010
➜ #546644Eble vi sukcesos.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #548033Może ci się uda.

linked by Bilberry, October 6, 2010
➜ #576774Talvez você consiga.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576775Quem sabe você tenha sucesso.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576796אולי תצליח.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576797אולי תצליחי.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #779759Може би ще успееш.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #817397Vielleicht wirst du es schaffen.

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #817395Vielleicht werdet ihr es schaffen.

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #819352也許你會成功。

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #1227672너는 아마 성공할 것이다.

linked by Brian255, November 9, 2011
➜ #1265139Belki başaracaksın.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #817512Tal vez lo logres.

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #2417140Может быть, вы добьётесь успеха.

linked by Lenin_1917, May 3, 2013
➜ #2417141Может быть, ты добьёшься успеха.

linked by Lenin_1917, May 3, 2013
➜ #3633886Forse avrai successo.

linked by Guybrush88, November 15, 2014
➜ #3633887Forse avrà successo.

linked by Guybrush88, November 15, 2014
➜ #3633888Forse avrete successo.

linked by Guybrush88, November 15, 2014
➜ #4053673Можеби ќе успееш.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4225762Misschien slaag je.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4225763Misschien zal je slagen.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4225764Misschien zal het je lukken.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4784341Kanskje lykkes du.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131968Vielleicht haben Sie Erfolg.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131967Vielleicht hast du Erfolg.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131969Vielleicht habt ihr Erfolg.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131970Vielleicht werden Sie es schaffen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131971Vielleicht schaffst du es.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131972Vielleicht schafft ihr es.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8131973Vielleicht schaffen Sie es.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #227675多分うまく行くさ。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 26, 2019
➜ #8458444Возможно, у вас получится.

linked by marafon, January 16, 2020
➜ #8458445Возможно, у тебя получится.

linked by marafon, January 16, 2020
➜ #8458489Возможно, у Вас получится.

linked by marafon, January 16, 2020