menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #650414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:43:22 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2526285

Horus Horus June 28, 2016 June 28, 2016 at 4:30:14 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5240586

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382434我想家。.

Я хочу домой.

added by shanghainese, December 5, 2010
➜ #382434我想家。

linked by shanghainese, December 5, 2010
➜ #1717076Mi volas esti hejme.

linked by soweli_Elepanto, July 31, 2012
➜ #1741394mi wile e ni: mi lon tomo mi.

linked by soweli_Elepanto, July 31, 2012
➜ #2526285

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2526280

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3041595Θέλω να πάω σπίτι.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2526280

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1479679Ik wil naar huis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #805637Je veux aller à la maison.

linked by Horus, June 28, 2016
➜ #1887888I want to come home.

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #256506I want to go home.

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #6055180Je veux rentrer chez moi.

linked by marafon, May 4, 2017
➜ #6057622Ik will na Huus.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2017
➜ #6057623Ich will nach Hause.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2017
➜ #558878Mi volas hejmeniri.

linked by PaulP, August 21, 2018
➜ #7480468Гэртээ ошохоо һананаб.

linked by odexed, November 18, 2018
➜ #8090979მე სახლში მინდა.

linked by lovermann, August 4, 2019
➜ #4227712Chci domů.

linked by lovermann, December 3, 2019
➜ #9143507Je veux rentrer.

linked by marafon, December 26, 2022
➜ #8118040Dw i eisiau mynd adref.

linked by Wezel, April 27, 2025