menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 650876

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 11496Je vais à la maison maintenant..

Mi nun hejmen iros.

aldonita de Hans07, 2010-decembro-05
➜ n-ro 11496Je vais à la maison maintenant.

ligita de Hans07, 2010-decembro-05
➜ n-ro 750269Ich werde jetzt heim gehen.

ligita de samueldora, 2011-februaro-10
➜ n-ro 56277I'm going home now.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 380649Vado a casa ora.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 989207Me voy a casa.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 782901Ich geh nach Hause.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 750268Ich gehe jetzt nach Hause.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1294656Nunc domum eo.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 990375Vou para casa.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 2421547Я иду домой сейчас.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1031560Я иду домой.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 338590Me marcho ya.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 616168Ya voy a casa.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 2688737

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1257517Şimdi eve gidiyorum.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 773453I'm going home.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 990592I go home.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1121511Je vais chez moi.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 990588Me ne vado a casa.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 2689227

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 1097703Eve gidiyorum.

ligita de martinod, 2014-oktobro-17
➜ n-ro 338590Me marcho ya.

malligita de morbrorper, 2022-majo-21
➜ n-ro 1031560Я иду домой.

malligita de marafon, 2024-julio-04
➜ n-ro 2421547Я иду домой сейчас.

malligita de marafon, 2024-julio-04
➜ n-ro 12552221Я сейчас пойду домой.

ligita de marafon, 2024-julio-04
➜ n-ro 782901Ich geh nach Hause.

malligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 773453I'm going home.

malligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 990592I go home.

malligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 1121511Je vais chez moi.

malligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 616168Ya voy a casa.

malligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 8890761Ich werde jetzt nach Hause gehen.

ligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 8306940I am going home now.

ligita de PaulP, 2024-julio-04
➜ n-ro 989207Me voy a casa.

malligita de PaulP, 2024-julio-04