menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227742おじいさんは少し耳が遠いんだ。

linked by an unknown member, date unknown
My grandfather is a bit hard of hearing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #338155Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

linked by shiboy, November 22, 2009
➜ #496379Мій дідусь трохи недочуває.

linked by rozmaita, September 3, 2010
➜ #691155Mia avo iom malbone aŭdas.

linked by Alois, December 29, 2010
➜ #927702Min farfar hör lite dåligt.

linked by Tximist, June 7, 2011
➜ #927703Min morfar hör lite dåligt.

linked by Tximist, June 7, 2011
➜ #940508Mein Opa hört ein bisschen schlecht.

linked by Fingerhut, June 16, 2011
➜ #619675A nagyapám kissé nagyot hall.

linked by Muelisto, March 9, 2012
➜ #1476522Nagyapám már nem hall jól.

linked by Muelisto, March 9, 2012
➜ #1685467Mi abuelo es un poco duro de oído.

linked by teskmon, July 12, 2012
➜ #1762147Dedem biraz ağır işitiyor.

linked by duran, August 8, 2012
➜ #1011693Isoisäni kuulee vähän huonosti.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
➜ #2307551Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
➜ #4313162Дедо ми е малку наглув.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #5566502Мой дедушка туговат на ухо.

linked by marafon, September 23, 2017
➜ #618564Мой дедушка слегка туг на ухо.

linked by AlanF_US, August 3, 2019
➜ #10022717A nagypapám egy kicsit rosszul hall.

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #1959985我爺爺的聽力不太好。

linked by Yorwba, December 15, 2021
➜ #11882288Můj děda je trochu nahluchlý.

linked by aldar, June 27, 2023
➜ #12044539mama mama mije mi li ken ala kute pona.

linked by DJ_Saidez, September 9, 2023