menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6535958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:12:45 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6535961

Horus Horus January 16, 2019 January 16, 2019 at 4:01:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7727239

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4970117快！.

Quickly!

added by kayano, December 3, 2017
➜ #4970117快！

linked by kayano, December 3, 2017
➜ #756350Gyorsan!

linked by bandeirante, March 2, 2018
➜ #2800480Быстро!

linked by odexed, March 10, 2018
➜ #387691早く！

linked by Horus, January 16, 2019
➜ #6380135Snel!

linked by MarijnKp, March 15, 2019
➜ #7836668

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836669Vikkelästi!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #3198243Nopeasti!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836670

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7836670

unlinked by Horus, April 4, 2019
➜ #7797026Vauhdilla!

linked by Horus, April 4, 2019
➜ #7836668

unlinked by Horus, April 4, 2019
➜ #7797025Äkkiä!

linked by Horus, April 4, 2019
➜ #7058688Repede!

linked by CataG, April 5, 2019
➜ #7892065Çabucak!

linked by SadeceTurkce, May 6, 2019
➜ #7903237Çalt!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922763Tiz!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #7922765Bahym!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #6160567Szybko!

linked by Ptr, August 7, 2019
➜ #8095896Prędko!

linked by Ptr, August 7, 2019
➜ #5794265Швидко!

linked by pinaxe, April 26, 2020
➜ #5794264Хутко!

linked by pinaxe, April 26, 2020
➜ #8846136Брзо!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #7223775Ɣiwel!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #7187642Ɣiwlemt!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #8719132Ɣiwlet!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #9711359S tɣawla!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #8719143Sellek!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #7278828Zreb!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #7707367Aha!

linked by Rafik, February 1, 2021
➜ #10996559ⵙ ⵣⵣⵔⴱ !

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #10998691ⵙ ⵓⵖⴰⵡⵍ !

linked by aakouri, July 17, 2022
➜ #11165104ᱞᱚᱜᱚᱱ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #4078486जल्दी!

linked by Sorcien, December 25, 2022
➜ #7913898מהר!

linked by yaron, February 2, 2023
➜ #11504867במהירות!

linked by yaron, February 2, 2023
➜ #12466278Fort!

linked by Just_Some_Guy, May 20, 2024