menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #654147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 26, 2014 December 26, 2014 at 8:40:31 AM UTC link Permalink

Vorschlag: Wie lange fährt man mit dem Fahrrad von hier bis zu deinem Haus?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 10, 2015 January 10, 2015 at 6:23:46 PM UTC link Permalink

Entsprechend dem Vorschlag geändert.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #62134How long does it take from here to your house by bike?.

Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad?

added by kokage, December 7, 2010
➜ #62134How long does it take from here to your house by bike?

linked by kokage, December 7, 2010
➜ #1037392כמה זמן לוקח לנסוע באופניים מכאן עד הבית שלך?

linked by Eldad, August 11, 2011
➜ #1037393Kiom da tempo daŭras la veturado bicikle de ĉi tie ĝis via domo?

linked by Eldad, August 11, 2011
Wie lange fährt man mit dem Fahrrad von hier bis zu deinem Haus?

edited by Pfirsichbaeumchen, January 10, 2015
➜ #4673702Kiom longe necesas bicikli de tie ĉi al vi domo?

linked by PaulP, November 3, 2015
➜ #10827809Meddig tart az út bicajjal innen a házadig?

linked by maaster, May 14, 2022
➜ #10827810Meddig tart az út bicóval innen hozzád?

linked by maaster, May 14, 2022