menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #654227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:19:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4229653

Horus Horus December 24, 2015 December 24, 2015 at 10:30:16 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4788452

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #379023Приятного аппетита!.

Jó étvágyat!

added by debian2007, December 7, 2010
➜ #379023Приятного аппетита!

linked by debian2007, December 7, 2010
➜ #2370Enjoy your meal!

linked by Balamax, March 27, 2013
➜ #1211Guten Appetit!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #446152Bonan apetiton!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #427045Mahlzeit!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #914993Hyvää ruokahalua!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #4246Bon appétit !

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #850664Bon appétit !

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #482561Buon appetito!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #1036886Goden Aptiet!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #1039616Bon apetit !

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #404800Bom apetite!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #435075¡Buen apetito!

linked by mraz, April 2, 2015
➜ #4229653

linked by mraz, May 27, 2015
➜ #4229511Guten Appetit.

linked by mraz, May 27, 2015
➜ #4242158Bonan apetiton.

linked by mraz, August 31, 2015
➜ #4788451

linked by Horus, December 24, 2015
➜ #449794¡Buen provecho!

linked by kiseva33, August 30, 2017
➜ #2569477Bon appetit.

linked by felvideki, August 9, 2019
➜ #8289805An guadn!

linked by shekitten, December 30, 2019
➜ #9564875Eat well.

linked by Cabo, May 21, 2021
➜ #399607Poftă bună!

linked by mraz, November 8, 2022
➜ #917967いただきます。

linked by Cabo, February 7, 2023
➜ #9795035Smaklig måltid!

linked by Adelpa, April 3, 2024
➜ #12398722Dobar tek!

linked by Adelpa, April 3, 2024
➜ #6441421Dobrú chuť!

linked by Adelpa, April 3, 2024
➜ #12398731Добар тек!

linked by Adelpa, April 3, 2024