menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #654314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 20, 2013 September 20, 2013 at 2:24:31 PM UTC link Permalink

Ĉu ne ‘estas’?

vastalto vastalto September 20, 2013 September 20, 2013 at 2:57:34 PM UTC link Permalink

Dankon! Mi korektis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #90986彼女は王女様になった夢を見た。.

Ŝi sonĝis, ke ŝi estis princino.

added by vastalto, December 7, 2010
➜ #90986彼女は王女様になった夢を見た。

linked by vastalto, December 7, 2010
➜ #654795Azt álmodta, hogy hercegnő volt.

linked by Muelisto, December 7, 2010
➜ #312728She dreamed that she was a princess.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1603579Ella soñó que era una princesa.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #2750702Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2013
Ŝi sonĝis, ke ŝi estas princino.

edited by vastalto, September 20, 2013
➜ #4873428Hun drømte hun var en prinsesse.

linked by danepo, January 30, 2016
➜ #4873431Hun drømte at hun var en prinsesse.

linked by danepo, January 30, 2016
➜ #8445898Ji sapnavo, kad yra princesė.

linked by glavsaltulo, January 12, 2020
➜ #8445899Ji susapnavo, kad yra princesė.

linked by glavsaltulo, January 12, 2020
➜ #3288252Ей приснилось, что она принцесса.

linked by marafon, January 10, 2024