menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #654840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #593116新建的隧道比以前的那一條長兩倍。.

La nova tunelo estas duoble pli longa ol la malnova.

added by Hans07, December 7, 2010
➜ #593116新建的隧道比以前的那一條長兩倍。

linked by Hans07, December 7, 2010
➜ #654850Den ny tunnel er dobbelt så lang som den gamle.

linked by danepo, December 7, 2010
➜ #654851Den nye tunnel er dobbelt så lang som den gamle.

linked by danepo, December 7, 2010
➜ #877674Az új alagút még egyszer olyan hosszú, mint a régi.

linked by Aleksandro40, May 5, 2011
➜ #2246086El nuevo túnel es el doble de largo que el viejo.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #269261The new tunnel is twice as long as the old one.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #1071194Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.

linked by nimfeo, March 19, 2015
➜ #1983012Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.

linked by martinod, July 13, 2023
➜ #1727710Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.

linked by martinod, July 13, 2023
➜ #1222968Новый тоннель в два раза длиннее старого.

linked by martinod, July 13, 2023
➜ #1070512Der neue Tunnel ist doppelt so lang wie der alte.

linked by martinod, July 13, 2023
➜ #5073406Il tunnel nuovo è lungo il doppio di quello vecchio.

linked by martinod, July 13, 2023
➜ #5073405Il nuovo tunnel è lungo il doppio di quello vecchio.

linked by martinod, July 13, 2023
➜ #11927278De nieuwe tunnel is dubbel zo lang als de oude.

linked by martinod, July 13, 2023