menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6548835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #394894What's the matter?.

Що сталося?

added by deniko, December 10, 2017
➜ #394894What's the matter?

linked by deniko, December 10, 2017
➜ #1649962What's happened?

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #2611¿Qué ocurrió?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #419883Што здарылася?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #207Was passierte?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #375825Was ist passiert?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #2254558What has happened?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #375822What happened?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #3322022Какво стана?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #837577Que s'est-il passé ?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #391060Que se passe-t-il ?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #796910Wat gebeurt er?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #375821Wat is er gebeurd?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #674863Co się stało?

linked by deniko, April 19, 2018
➜ #796910Wat gebeurt er?

unlinked by deniko, April 19, 2018
➜ #391060Que se passe-t-il ?

unlinked by deniko, April 19, 2018
➜ #5478639Wat het gebeur?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #375826¿Qué pasó?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #388816Che cos'è successo?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #391060Que se passe-t-il ?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #391060Que se passe-t-il ?

unlinked by deniko, June 20, 2018
➜ #477219¿Qué ha pasado?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #1454206¿Qué sucedió?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #1658333¿Qué ha ocurrido?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #1772262Què ha passat?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #3311841Che è successo?

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #7898071Wat is er?

linked by deniko, July 5, 2019