menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 656237

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 alexmarcelo alexmarcelo 2011-julio-15 2011-julio-15 19:39:34 UTC flag Report link Konstanta ligilo

¿Cuanto => ¿Cuánto

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 656233Kiom pagis vi por tio?.

¿Cuanto pagaste por eso?

aldonita de MondCivitano, 2010-decembro-08
➜ n-ro 656233Kiom pagis vi por tio?

ligita de MondCivitano, 2010-decembro-08
➜ n-ro 992357Quanto você pagou por isso?

ligita de alexmarcelo, 2011-julio-15
➜ n-ro 992358Quanto pagaste por isso?

ligita de alexmarcelo, 2011-julio-15
¿Cuánto pagaste por eso?

modifita de MondCivitano, 2011-julio-16
➜ n-ro 614325Hvor meget betalte du for den?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-07
➜ n-ro 671870Hvor meget har du betalt for den?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-07
➜ n-ro 519368Hvor mye betalte du for den?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-07
➜ n-ro 749788How much did you pay for that?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-07
➜ n-ro 656374Wie viel hast du dafür bezahlt?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-07
➜ n-ro 671859Hoeveel hebt ge ervoor betaald?

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-07
➜ n-ro 6688431Скільки ти за це заплатила?

ligita de deniko, 2018-februaro-13
➜ n-ro 6688430Скільки ти за це заплатив?

ligita de deniko, 2018-februaro-13
➜ n-ro 7805009sina pana e mani seme tawa ni?

ligita de Goatstein, 2019-marto-10
➜ n-ro 8155718Hoeveel heb je daarvoor betaald?

ligita de Elsofie, 2019-septembro-01
➜ n-ro 6144760Mennyit fizettél érte?

ligita de maaster, 2022-oktobro-28
➜ n-ro 12091538Mennyit fizettél ezért?

ligita de maaster, 2024-junio-02
➜ n-ro 13200433Houveul hest doarveur betoald?

ligita de Tom9358, 2025-majo-04