menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #657336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry December 9, 2010 December 9, 2010 at 9:40:52 AM UTC link Permalink

*eine neue

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #261051I noticed that she was wearing new glasses..

Ich habe gemerkt, dass sie neue Brille getragen hat.

added by Nero, December 9, 2010
➜ #261051I noticed that she was wearing new glasses.

linked by Nero, December 9, 2010
Ich habe gemerkt, dass sie eine neue Brille getragen hat.

edited by Nero, December 9, 2010
➜ #3884906

linked by GrizaLeono, February 21, 2015
➜ #3884906

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2187009Mi rimarkis, ke ŝi surhavas novajn okulvitrojn.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3816737Észrevettem, hogy új szemüveget viselt.

linked by mraz, July 5, 2016
Ich bemerkte, dass sie eine neue Brille trug.

edited by Pfirsichbaeumchen, March 17, 2019
➜ #153491私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

linked by Yorwba, September 18, 2019
➜ #5613609我注意到她戴着新眼镜。

linked by Yorwba, September 18, 2019
➜ #12021302Jeg lagde mærke til, at hun havde nye briller på.

linked by MyWay, August 28, 2023
➜ #12021303Jeg bemærkede, at hun havde nye briller på.

linked by MyWay, August 28, 2023