menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 657621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Aleksej Aleksej 9. prosince 2010 9. prosince 2010 10:45:24 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

supozu, ke …

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #509115مشکلی نظیر این را تصور کنید: فرض کنید اتومبیل برادرتان تصادف کرده است.

Imagu problemon kiet tio: la aŭtomobilo de via frato akcidentis.

přidáno uživatelem pliiganto, 9. prosince 2010
➜ #509115مشکلی نظیر این را تصور کنید: فرض کنید اتومبیل برادرتان تصادف کرده است

připojeno uživatelem pliiganto, 9. prosince 2010
Imagu problemon kiel tio: la aŭtomobilo de via frato akcidentis.

upraveno uživatelem pliiganto, 9. prosince 2010
Imagu problemon kiel tio: supozu la aŭtomobilo de via frato akcidentis.

upraveno uživatelem pliiganto, 9. prosince 2010
➜ #657783ko se xanri lo nabmi be tai lo nu da'i marce betri lo do bruna

připojeno uživatelem tijlan, 9. prosince 2010
➜ #713007Beeld u een probleem in als het volgende: veronderstel dat de auto van uw broer een ongeval gehad heeft.

připojeno uživatelem martinod, 16. ledna 2011
Imagu problemon similan al tiu: supozu, ke la aŭtomobilo de via frato akcidentis.

upraveno uživatelem al_ex_an_der, 25. října 2014