menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: aleteacher2
  • License: No license for offsite use

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3594313Juspajaraña..

Obrigado.

added by rafaujo, January 8, 2018
➜ #3594313Juspajaraña.

linked by rafaujo, January 8, 2018
➜ #1198816Dankon.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #3589853Tak.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #1876052Danke.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #1876041Thank you.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #2057650Thanks.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #2302907Merci.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #685622Dank u.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #2332491Bedankt.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #2108480Dzięki.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #1414772Dziękuję.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #4701405Mulțumesc.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #1418818Спасибо.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #3594305Gracias.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #3812697Tack.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #2302611Благодарю.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #5685285Mercés.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #5409181Grazie.

linked by PaulP, January 8, 2018
➜ #7819586Nyá:węh.

linked by shekitten, June 11, 2019
➜ #1173271Tenkyu.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #401101Köszönöm!

linked by Pandaa, August 29, 2019
➜ #7263710Mahalo!

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #534195Te lo agradezco.

linked by Elsofie, February 18, 2020
➜ #5582374Kiitos.

linked by shekitten, June 27, 2020
➜ #9462381おおきに！

linked by DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #8119569고마워요.

linked by Horus, February 21, 2021

Sentence #6595017
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez January 18, 2021, edited January 18, 2021 January 18, 2021 at 9:21:56 AM UTC, edited January 18, 2021 at 9:22:36 AM UTC link Permalink

No annotations within sentences

Obrigado(a). --> Obrigado. / Obrigada.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692846 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DJ_Saidez DJ_Saidez February 20, 2021 February 20, 2021 at 3:00:33 AM UTC link Permalink

No change in 1 month


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692846 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 DJ_Saidez DJ_Saidez February 20, 2021 February 20, 2021 at 3:38:04 PM UTC link Permalink

@Ricardo14 Puedes aplicar los cambios, por favor?
Aquí también
#8692858
#8692859
#8692870
#8692880


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692846 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 February 21, 2021 February 21, 2021 at 2:30:00 AM UTC link Permalink

Si. ¡Muchas gracias!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692846 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 21, 2021 February 21, 2021 at 2:32:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8692846