menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:53:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165735

Horus Horus September 20, 2015 September 20, 2015 at 9:30:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4539089

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #660497lo cukta cu cmalu.

The book is small.

added by Zifre, December 11, 2010
➜ #660497lo cukta cu cmalu

linked by Zifre, December 11, 2010
➜ #660513Liburua txikia da.

linked by Txopi, December 11, 2010
➜ #633086La libro estas malgranda.

linked by Nero, July 17, 2011
➜ #626265Das Buch ist klein.

linked by Nero, July 17, 2011
➜ #719048Buk binon smalik.

linked by Nero, July 17, 2011
➜ #895731La libro esas mikra.

linked by Nero, July 17, 2011
➜ #1345814Liber parvus est.

linked by alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #1345815Codex parvus est.

linked by alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #628349Bogen er lille.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1447156Il libro è piccolo.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1447158Le livre est petit.

linked by Guybrush88, February 21, 2012
➜ #1479940Kitap küçüktür.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #627056El libro es pequeño.

linked by Shishir, March 12, 2012
➜ #1749958Adlis-nni d amecṭuḥ.

linked by Amastan, August 4, 2012
The book is small.

added by bosnabre, May 7, 2013
➜ #2155082Knjiga je mala.

linked by bosnabre, May 7, 2013
➜ #2791022Het boek is klein.

linked by anders, October 14, 2013
➜ #2155083Книгата е мала.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4171699Bókin er lítil.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #2155079Книгата е малка.

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #2155074Книга маленькая.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #2155076Книга маленька.

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #6172296El libro es chico.

linked by cueyayotl, August 1, 2017
➜ #6847260Книжка маленька.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #2378012Lāiskan ast līkutan.

linked by batsheep, May 10, 2018
➜ #7069679Τὸ βιβλίον μικρόν ἐστιν.

linked by alexmarcelo, August 18, 2018
➜ #8107526Bouk is leutje.

linked by MarijnKp, August 14, 2019
➜ #9588990La libro es peti.

linked by lovermann, January 4, 2021
➜ #625415Książka jest mała.

linked by MarekMazurkiewicz, November 26, 2021