menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 660580

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 morbrorper morbrorper 2020-majo-05 2020-majo-05 03:48:47 UTC link Konstanta ligilo

Kan 'forrige' betyde både 'antaŭpasintnokte' og 'pasintnokte'? Er det så ikke entydigt?

danepo danepo 2020-majo-05 2020-majo-05 09:14:59 UTC link Konstanta ligilo

pasintnokte er betydning 1: nærmest foregående
antaŭpasintnokte er betydning 1-a: sidst inden den eller det nærmest foregående

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=forrige

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 633185Pasintnokte mi skribis leteron..

Sidste nat skrev jeg et brev.

aldonita de danepo, 2010-decembro-11
➜ n-ro 633185Pasintnokte mi skribis leteron.

ligita de danepo, 2010-decembro-11
Forrige nat skrev jeg et brev.

modifita de danepo, 2010-decembro-11
➜ n-ro 665903Síðustu nótt skrifaði ég bréf.

ligita de Swift, 2010-decembro-14
➜ n-ro 666995Í gærnótt skrifaði ég bréf.

ligita de Swift, 2010-decembro-14
➜ n-ro 713358La nuit dernière j'ai écrit une lettre.

ligita de Cirilo, 2011-januaro-16
➜ n-ro 713362Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.

ligita de arcticmonkey, 2011-januaro-17
➜ n-ro 632659Escribí una carta ayer por la noche.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-29
➜ n-ro 156684私は昨夜手紙を書きました。

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-29
➜ n-ro 795954Last night I wrote a letter.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-29
➜ n-ro 257850I wrote a letter last night.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-29
➜ n-ro 1405172Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-29
➜ n-ro 2005607Anoche escribí una carta.

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-29
➜ n-ro 3739366Antaŭpasintnokte mi skribis leteron.

ligita de danepo, 2015-januaro-01