menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660593

info_outline Metadata
There is no sentence with id 660593

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:17:52 AM UTC link Permalink

Please go to #352097.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Du kannst es nicht jedem recht machen.

added by Vortarulo, December 11, 2010
➜ #273713You cannot please everyone.

linked by Vortarulo, December 11, 2010
➜ #1253678Vi ne povas plaĉi al ĉiuj.

linked by jeo, November 21, 2011
➜ #1467193You can't please everyone.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 27, 2013
➜ #140859全ての人を喜ばせることはできない。

linked by Pfirsichbaeumchen, November 27, 2013
➜ #352097Du kannst es nicht jedem recht machen.

linked by CK, October 6, 2014
➜ #140859全ての人を喜ばせることはできない。

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #273713You cannot please everyone.

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1253678Vi ne povas plaĉi al ĉiuj.

unlinked by Horus, January 20, 2015
Du kannst es nicht jedem recht machen.

deleted by Horus, January 20, 2015