menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The population of Italy is about half as large that of Japan.

added by an unknown member, date unknown
➜ #229075イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。

linked by an unknown member, date unknown
The population of Italy is about half as large as that of Japan.

edited by lilygilder, January 6, 2010
➜ #347952Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.

linked by lilygilder, January 6, 2010
➜ #845332İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.

linked by boracasli, April 20, 2011
➜ #347960Itaalia rahvaarv moodustab umbes poole Jaapani rahvaarvust.

linked by boracasli, April 20, 2011
➜ #871247La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.

linked by washisnein, May 3, 2011
➜ #891715Italiens befolkning är hälften så stor som Japans.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #2135136A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão.

linked by MarlonX19, January 10, 2013
➜ #8829661Italiens folkmängd är ungefär hälften så stor som Japans.

linked by morbrorper, June 9, 2020
➜ #891715Italiens befolkning är hälften så stor som Japans.

unlinked by herrsilen, June 9, 2020