menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 6662978

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 CK CK ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٥:٠٧:٠٦ ص UTC link Permalink

There is another audio file here.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/5424713.mp3

Horus Horus ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٥:٣٠:٠٢ ص UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5424713

maaster maaster ٨ نوفمبر ٢٠١٩, edited ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٥:٥٣:٢٨ ص UTC, edited ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ٣:٢٣:١٦ م UTC link Permalink

similar patterns:
#453219 Happy birthday!
#355041 Happy birthday, Muiriel!
#5126128 Happy birthday, Muriel!
#1110954 Happy birthday, Shishir!
#2719624 Happy birthday, Aiba!
#328541 Happy birthday, Miss Aiba!
Happy birthday, Dad/Mom/Grandma/Grandpa.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Happy birthday, Tom.

إضافة: CK, ١ فبراير ٢٠١٨
➜ #6928317З днем народження, Томе.

وصل: deniko, ٤ يونيو ٢٠١٨
➜ #2337263Happy birthday, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #2338004Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #2339710Feliĉan naskiĝtagon, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #2339715Koran gratulon je via naskiĝtago, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #2716567Isten éltessen, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7034129Buon compleanno, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7034130Felice compleanno, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #3958999Fijne verjaardag, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #4541996С днём рождения, Том!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #4841093Doğum günün kutlu olsun, Tom!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #5782446З днем народження, Томе!

وصل: CK, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7061240Feliz aniversário, Tom!

وصل: alexmarcelo, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7061242¡Feliz cumpleaños, Tom!

وصل: alexmarcelo, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7061279Doğum günün kutlu olsun Tom.

وصل: soliloquist, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7061280İyi ki doğdun Tom.

وصل: soliloquist, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7061449Tillykke med fødselsdagen, Tom.

وصل: danepo, ١٤ أغسطس ٢٠١٨
➜ #5981637Buon compleanno, Tom.

وصل: Guybrush88, ٢٦ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7095593Felice compleanno, Tom.

وصل: Guybrush88, ٢٦ أغسطس ٢٠١٨
➜ #5424713

وصل: MarijnKp, ٣ يناير ٢٠١٩
➜ #5424761Mutlu yıllar, Tom.

وصل: Horus, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #5425634С днём рождения, Том.

وصل: Horus, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #5479818יום הולדת שמח, תום.

وصل: Horus, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #7077954वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, टॉम.

وصل: Horus, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #7077955वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा, टॉम.

وصل: Horus, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #7682296Fijne verjaardag, Tom.

وصل: Horus, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #8309600Amuli ameggaz, Tom.

وصل: Amazigh7, ٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #8653896Maligayang kaarawan, Tom.

وصل: England, ٢ أبريل ٢٠٢٠
➜ #11187873ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱴᱚᱢ ᱾

وصل: PrasantaHembram, ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #11534041Selamat ulang tahun, Tom!

وصل: Pacific, ١٣ فبراير ٢٠٢٣
➜ #9997297トム、お誕生日おめでとう！

وصل: CK, ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣
➜ #12145421Hüväd sündundpäiväd, Tom.

وصل: Wezel, ٤ نوفمبر ٢٠٢٣