menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #673588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 19, 2010 December 19, 2010 at 12:41:57 AM UTC link Permalink

tio ne estas hispana lingvo. :)

eliza eliza December 19, 2010 December 19, 2010 at 9:51:38 AM UTC link Permalink

Vere ne, sed tio estas hungara vorto, signifanta "kio" :-)

mraz mraz August 6, 2014 August 6, 2014 at 1:10:32 PM UTC link Permalink

@elisa, Mi ? .....Mi?

PaulP PaulP September 25, 2014 September 25, 2014 at 10:53:03 AM UTC link Permalink

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:29:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1063412

Horus Horus September 18, 2015 September 18, 2015 at 8:30:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4535437

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338447Kio?.

Mi ?

added by eliza, December 18, 2010
➜ #338447Kio?

linked by eliza, December 18, 2010
Mi?

edited by PaulP, September 25, 2014
➜ #338274Was?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #36088What?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #338276Quoi ?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #338448Cosa?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #376067Wat?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #441116Co?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #466692Что?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #461022¿Qué?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #2086413Kion?

linked by PaulP, September 25, 2014
➜ #1063412

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1196332Quê?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1152740Mitä?

linked by mraz, June 4, 2015
➜ #4960996Che?

linked by mraz, March 8, 2016
➜ #459301Ne?

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #371045ماذا؟

linked by Pandaa, December 2, 2019
➜ #2666296क्या?

linked by Pandaa, December 15, 2019
➜ #409674Vad?

linked by Pandaa, May 2, 2020
➜ #1430032Quo?

linked by Adelpa, December 4, 2021
➜ #2126707Mikä?

linked by Cabo, August 21, 2023
➜ #340365Hva?

linked by Cabo, September 13, 2023