menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Americans pay both federal taxes and state taxes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230098アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1004397Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

linked by ulymarrero, July 23, 2011
➜ #4121562Amerikalılar hem federal vergiler hem de devlet vergileri öderler.

linked by duran, April 28, 2015
➜ #5941673Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

linked by odexed, March 11, 2017
➜ #10363429Esuanes paia ambos de impostas federal e impostas statal.

linked by abburns, October 15, 2021
➜ #10814026'Yan Amurka suna biyan harajin k'asa da na jiha duka.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10814027Wamarekani wanalipa ushuru wa jimbo na serikali.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10814028ኣመሪካውያን፡ ናይ ፈድራልን ክፍለሃገርን ግብሪ ይኸፍሉ እዮም።

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10904515Am lardә Amerikaye dә haraji lardәbe-a kәryebe-a ndi so sadin.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904516Americar mainshe federal hazana aar deshor hazana de.

linked by TWB, June 12, 2022