menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Our former home was in Sweden.

added by CK, December 23, 2010
➜ #1182772Notre précédente maison était en Suède.

linked by rene1596, October 18, 2011
➜ #1195658Zuvor hatten wir ein Haus in Schweden.

linked by Nero, October 24, 2011
➜ #1530173Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

linked by duran, April 13, 2012
➜ #2299753आमचं आधीचं घर स्वीडनमध्ये होतं.

linked by sabretou, March 12, 2013
➜ #2299754आमचं जुनं घर स्वीडनमध्ये होतं.

linked by sabretou, March 12, 2013
➜ #2448064La nostra vecchia casa era in Svezia.

linked by Guybrush88, May 22, 2013
➜ #3975527Suverya'Daq 'oHpu' juHmaj Deq'e'.

linked by Vortarulo, March 21, 2015
➜ #4108995Bizim əvvəlki evimiz İsveçdə idi.

linked by vertigo93, April 24, 2015
➜ #5600304Наш прежний дом был в Швеции.

linked by odexed, November 12, 2016
➜ #7052970Ons voormalige huis was in Zweden.

linked by Micsmithel, August 10, 2018

Sentence #681006
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.