menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #230853あの少女は誰ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Who's that girl?

added by an unknown member, date unknown
➜ #377046من تلك البنت؟

linked by saeb, April 8, 2010
➜ #447100Kiu estas tiu knabino?

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #357122Wer ist dieses Mädchen?

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #617566meli ni li jan seme?

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #619520lo va nixli cu mo

linked by Zifre, November 14, 2010
➜ #619589tu poi nixli cu mintu ma

linked by Zifre, November 14, 2010
➜ #653488ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?

linked by jjrodz, December 7, 2010
➜ #1252801O kız kimdir?

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1278868Wer ist das Mädchen da?

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #854874¿Quién es esa chica?

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #465475Kiu estas ĉi tiu knabino?

linked by al_ex_an_der, December 14, 2011
➜ #181712Qui est cette fille  ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1320730Hver er þessi stúlka?

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #729006Quem é essa menina?

linked by brauliobezerra, December 30, 2011
➜ #1331070Quem é aquela menina?

linked by brauliobezerra, December 30, 2011
➜ #729006Quem é essa menina?

unlinked by brauliobezerra, December 30, 2011
➜ #1562845מי הילדה הזאת?

linked by MrShoval, May 5, 2012
➜ #1562846מי זו הילדה הזו?

linked by MrShoval, May 5, 2012
➜ #2014128Кто та девушка?

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2106099ती मुलगी कोण आहे?

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #2106100ती पोरगी कोण आहे?

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #729006Quem é essa menina?

linked by bill, July 7, 2016
➜ #5715006Что это за девушка?

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5715007Что это за девочка?

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #6160816Kuka tuo tyttö on?

linked by Orava, July 17, 2017
➜ #6538428Хто та дівчина?

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6538429Хто та дівчинка?

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7537026Chi è quella ragazza?

linked by Guybrush88, November 29, 2018
➜ #699641Wie is dat meisje?

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #4193920Ki ez a lány?

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #956258Kes see tüdruk on?

linked by Reesi, October 6, 2020
➜ #9285903

linked by DJ_Saidez, February 26, 2021
➜ #9285903

unlinked by Shishir, July 15, 2021